PALADIO, ANDREA

Libro primero de la architectura

PALADIO, ANDREA

Libro primero de la architectura... De ANDREA PALADIO. Impreso por Juan Lasso en Valladolid en 1625. Tamaño folio. 42 hojas (84 páginas). Muchos grabados de estructuras arquitectónicas, piezas, etc.

Andrea Palladio (Padua, 30 noviembre 1508 Vicenza, 19 agosto 1580) es, junto a Brunelleschi y Bramante, uno de los más importantes teóricos de la arquitectura del Renacimiento. En 1570, en Venecia, se editan I quatto libri dell, Architettura. Francisco de Praves, arquitecto, maestro de obras del Rey en Valladolid, tradujo en 1625, el Libro primero... que trata de cinco órdenes para fabricar y otras advertencias. Dedica su traducción, inevitablemente, al Conde Duque de Olivares. Son curiosas las décimas que dedica al traductor "de las obras Mathemáticas", así, literalmente se dice, el doctor Luís Mejía de la Cerda:

Praves, de Palladio muerto
a España, con llave de oro
le ha descubierto un tesoro
largos siglos encubierto.
Que en él hallarás, es cierto,
(si buscarlas solicitas)
mil preciosas margaritas,
cuyas conchas, y cortrezas,
en sí encierran más riquezas
que letras tienen escritas"

El ejemplar es un representante típico de la edición española del siglo XVII. En folio, alterna la letra redonda y cursiva, incluye iniciales xilográficas y ofrece, como es lógico en una obra de estas características, un cuantioso muestrario de imágenes. La portada, grabada, de carácter arquitectónico, incluye, amén del escudo del destinatario de la dedicatoria, las cartelas informativas para el título y el autor y para el pie de imprenta. Una imagen típicamente barroca y unos textos de enorme interés sobre un soporte malo: la pésima calidad del papel de la época en España.
Al recorrer la prolongada historia de la impresión de bulas en el Monasterio vallisoletano de Nuestra Señora de Prado encontramos en 1608 a Joan Lasso de la Peña, miembro de una importante familia de impresores los Lasso o Laso activos en Salamanca, Medina de Campo y Valladolid en el último tercio del siglo XVI y primero del XVII. Fue contratado entonces por Rodrigo Calderón, que era "Impresor de bulas" en dicho monasterio. Su trabajo como impresor independiente se desarrollará en Valladolid, durante los años 1624 y 1630. El taller aparece aún activo estando al frente su viuda, cuyo nombre desconocemos, durante los años 1632 y 1633.

Nuestra edición: Valencia, Del conservado en la Biblioteca Nacional de España.
-Tirada de 3.000 ejemplares, numerados y firmados por notario público, y con la firma autógrafa del impresor-editor.
-Encuadernación: Pergamino sobre tabla de madera.
-Funda con lomo de piel grabado en oro conteniendo facsímil.
-Papel verjurado de fabricación especial.
-Se publicará un estudio sobre este libro en español en nuestra próxima edición Bibliofilia Antigua XIII con la que obsequiaremos a los socios que hayan suscrito el correspondiente plan editorial anual.

Volver

E.Mail: Vicent García Editores, S.A.