BARTHEMA, LODOVICO

Itinerario del venerable varon Micer Luis Patricio Romano: en el qual cuenta mucha parte de la Etiopia, Egipto y entrambas Arabias, Siria y la India

BARTHEMA, LODOVICO (O Varthema, pues de ambas formas se cita)

Itinerario del venerable varon Micer Luis Patricio Romano: en el qual cuenta mucha parte de la Etiopia, Egipto y entrambas Arabias, Siria y la India. Traducido por Cristóbal de Arcos. Impresor: Jacobo Cromberger. Sevilla, 1520. Tamaño: Folio. 56 hojas (112 páginas), foliadas de la segunda a la penúltima como ij lv. Texto en castellano a dos columnas. Letra gótica de dos tamaños. En la portada se ofrece un escudo de armas xilográfico, sobre un título tipográfico, todo el conjunto dentro de una orla formada por cinco piezas xilográficas. Iniciales grabadas.

Importantísimo libro de viajes del boloñés (se ha conjeturado tal naturaleza y su nacimiento hacia 1465 1470) Lodovico Barthema o de Varthema (pues de una y otra forma se le cita), que partiendo de Venecia realiza el impresionante viaje del que nos ofrece minuciosa y atractiva relación. Pasó el último año de su vida en Roma, donde falleció en 1517. Esta obra es en muchas ocasiones el testimonio más antiguo disponible sobre algunas regiones. Se dice en el "Argumento de la obra" que "mouido con zelo y amor de ver con los ojos: lo que algunas vezes leía en Ptolomeo, Strabo, Plinio y en otros que de cosmographía e geographía scriuieron: determinó encomendar su ánima a Dios: y el cuerpo a los trabajos e variedad de fortuna: y dar una buelta a la mayor parte de la Asia e Africa: solamente aquellas cosas desseando ver que a nosotros eran ocultas".
Merece la pena que destaquemos también el nombre del traductor de esta obra, Cristóbal de Arcos, que fue capellán del arzobispo hispalense Diego de Deza. Además de esta obra conocemos traducciones suyas de obras de Jacome Fontano La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rhodas con varias ediciones y de Agostino Nifo Reprobación nuevamente ordenada contra la falsa prognosticación del diluvio que dizen que será el año de MDXXIIII por el ayuntamiento y conjunción de todos los planetas en el signo de Piscis .

Nuestra edición: Valencia, 2004. Del ejemplar conservado en la Biblioteca Nacional de España
-Tirada de 3.000 ejemplares, numerados y firmados por notario público, y con la firma autógrafa del impresor-editor.
-Encuadernación: Pergamino sobre tabla de madera.
-Funda con lomo de piel grabado en oro conteniendo facsímil.
-Papel verjurado de fabricación especial.
-Se publicará un estudio sobre este libro en español en nuestra próxima edición Bibliofilia Antigua X con la que obsequiaremos a los socios que hayan suscrito el correspondiente plan editorial anual.

Volver

E.Mail: Vicent García Editores, S.A.