|
|
DIGUDEVILLE, GUILLAUME DEEl pelegrino de la vida humana.DIGUDEVILLE, GUILLAUME DE El pelegrino de la vida humana. Traducido del francés por Vicente Mazuelo. Impresor: Henricus Mayer. Toulouse,1490. Tamaño: Folio. 104 hojas (208 páginas), sin numerar. Letra gótica de dos tamaños. Huecos o letras minúsculas provisionales para iniciales. Marca del impresor al fin. 44 grabados xilográficos de diferentes tamaños.
|
El hombre como peregrino, en
una "vision que advino al autor, dormiendo, de la ciudad de Jerusalen que
veya en un espejo muy grande y maravillosa y de muy rico edifiçio, y de
los que en ella moravan y querían morar". Intervienen con el
Peregrino en el diálogo, la Razón, la Naturaleza, la Gracia de
Dios, la Penitencia, la Caridad, la Ira, la Ociosidad y otros muchos
personajes, cuyo nombre nos hará suponer su voz. Incluso otros
personajes, como "Gormandez", que se presenta al peregrino
preguntándole: "As ty oydo dezir jamas de los epicurios, save que
yo soy su madre". Pero veamos el breve epílogo del autor:
"Bien querría que por este sueño todos pelegrinos se
adreçassen a mirar su camino, ca commo dize el refran mucho toma buena
dotrina quien por mal de otro se castigua; la tribulaçion de los vnos es
a las vezes adreço de buen camino a los otros y guya para venir a buen
fin el qual es remuneraçion que Dios da a los que en este mundo le
sirven y le plega aver dado a los que ya este camino passaron, y a nos que cada
día llegamos mas perca".
Nuestra edición:
Valencia, 2003. Del conservado en la Biblioteca Nacional de España.
E.Mail: Vicent García Editores, S.A.