PETRARCATrionfi.Petrarca. Trionfi. Datación: s. XIV. Tamaño: 7.5 x 11.5 cm. 88 hojas (176 páginas).
Encuadernado en terciopelo rojo, y seda en los planos, lleva bordado en realce en plata, entre otros motivos, un capelo aludiendo sin duda a la dignidad de su último poseedor, el cardenal Zelada. Miniaturas delicadísimas, a página entera, precediendo a cada uno de los "Triunfos"; exquisita ornamentación marginal en las páginas de texto enfrentadas. Títulos en letras de oro, y pequeñas iniciales alternando en oro y azul al comienzo de todos los tercetos. El soporte es en finísima vitela blanca. Escrito en italiano antiguo. De la traducción al español que se adjunta a la presente edición, "en la misma medida y número de versos que el thoscano tiene", es autor el poeta Hernando de Hoces, secretario que fue del Duque de Medinaceli en 1554.
-Nuestra edición: Valencia, 1996. Coeditado con la Biblioteca Nacional de Madrid. -Tirada de 1.380 ejemplares, numerados por notario y con la firma autógrafa del impresor-editor. -Caja estuche de metacrilato que hace las veces de un precioso atril que permite exhibir el facsímil. -Encuadernación: Realizada en terciopelo con bordados en hilo de plata y oro, en relieve. -Papel de fabricación especial imitando la vitela fina. -El libro tiene profusión de orlas y dibujos a todo color y miniado con pan de oro. -Estudio a cargo de Elisa Ruiz (Profesora de la Universidad Complutense de Madrid). Coordinado por A. Madinaveitia (Licenciada en Filología Clásica, y actualmente Secretario de la "Fundación Xavier Zubiri"). Prólogo de Manuel Sánchez Mariana . En idiomas español e inglés.
|